Kamanės

[modestulis]

Nu tai tada tuneliuka padarysiu.

[saulius]

Gal kartais supranti rusiškai? Gal surasčiau tokį gerą straipsnį apie labai gerą kamanių specialistą ir kaip jis jas laikydavo.

[modestulis]

Nu rusiskai nelabai suprantu. Bet gal galetum surast ta straipsni ir išverst?

[saulius]

Tai gal kiti paskaitys: http://www.sunnygarden.ru/obitateli-sad ... r-shmeley/
Yra šito kamanininko ir daugiau medžiagos kažkur, net knygą lyg kažkada siunčiausi.
Straipsnį išverst reikia laiko, o jo nėra... Bet tu klausk, o aš atsakysiu, ką žinau ar skaičiau.

[modestulis]

Išverčiau biški su google verteju. Vis tiek nors kažkiek gerai išverčia. Kažka suprast galima. O kai kur tai juokingai vercia. Pvz. pasaulio kamanė viktoras grebennikov.

[saulius]

Nu pasiskaityk, ten labai įdomu, uždega. Jis daug metų paskyrė kamanėms, kambariuose jas laikė, gerai susipažino su psichika ir pan.

[modestulis]

Pas mus tai kamaniu nemazai yra aplinkui. |r pievose ir po tvartu kazkur, bet noriu pamegint augint aviliuke. Pažiuresim kas gausis. O pernai vasara tai toks nutikimas buvo su kamanem: išejom su šuniu i pieva peliu pagaudyt(cia suo tai megsta). Nu ir jis pradejo raustis ten. Aš priejau ir isgirdau, kad duzgia kazkas. O pasirode kad ten buvo kamanes. Šuo anga užverte ju tai ir neuzpuole jos musu. Tai va užuode medų ir norejo paragaut šuo

[saulius]

Neužpuola jos, tik jeigu imi į rankas, tada gelia. O aviliuke ne visada apsigyvena, reikia labai pasistengt.

[modestulis]

Arba galima sugaut motinele ir ileist i aviliuka?

[saulius]

Taip, čia patikimesnis variantas. Ir palaikyt kokią valandą. Tik reikia gaudyt tokią, kuri neturi ant kojų žiedadulkių ir akivaizdžiai ieško vietos lizdui.